Tolk nodig

Aller Tonen is door rechtbanken in te schakelen als tolk wanneer zij te maken krijgen met een kind (of een volwassene) die de Nederlandse taal niet machtig is, of niet goed beheerst. Alle uitspraken die worden gedaan zal Aller Tonen vervolgens doorcommuniceren naar de persoon in kwestie zodat hij/zij ook weet wat er precies speelt. Als de rechter en het kind of de volwassene elkaar niet begrijpen, heeft dit natuurlijk ook weer invloed op het verloop van de rechtszaak. Door ondersteuning te bieden tijdens het proces zorgt Aller Tonen ervoor dat de rechtszaak snel kan worden afgehandeld en duidelijk verloopt voor beide partijen.

Vertaler in de rechtbank

Aller Tonen kan een heleboel rechters ondersteunen in de rechtbank door te fungeren als tolk voor 7 verschillende talen. Ook als de taal van de persoon in kwestie niet wordt gesproken kan Aller Tonen de rechtbank alsnog ten dienste te staan. Door het brede netwerk weet Aller Tonen precies wie de taal van het kind/volwassene wel spreekt en kunnen deze mensen worden benaderd om te fungeren als tolk tijdens het proces.

Tolk voor het kind

Anderzijds kunnen de gezinnen van de kinderen Aller Tonen ook inschakelen als tolk als ze willen dat het kind wordt ondersteund tijdens het proces. Door de jarenlange ervaring in het werken met kinderen en de juridische achtergrond kan Aller Tonen jullie optimaal ondersteunen. Het kind wordt persoonlijke begeleiding geboden, een vertrouwensband opgebouwd en alles wat het kind moet weten wordt vertaald. Hierdoor weet het kind ook wat hij of zij ongeveer kan verwachten wanneer ze in de rechtbank zitten en zal de schok minder groot zijn.

Contact

Is jouw kind, of ben jijzelf in aanraking gekomen met justitie en heb je een tolk nodig? Dan kun je Aller Tonen inschakelen. Aller Tonen is overigens ook in te schakelen door de rechtbank als tolk om het proces van de rechtspraak in goede banen te leiden. Wil je meer informatie over de diensten van Aller Tonen? Aller Tonen is telefonisch te bereiken of via de e-mail. Je krijgt zo snel mogelijk antwoord op jouw bericht.